[成长的烦恼.电影版] [2000-2004] [全2部] [MKV] [480P] [国英双语] [内嵌简字] [总1.34G]

ecco · 发表于 2024-12-18 18:49

本帖最后由 ecco 于 2-3 20:32 编辑

片名：成长的烦恼电影版、Growing Pains The Movie
年份：2000
地区：美国
导演：艾伦·梅特
主演：艾伦·锡克乔安娜·科恩斯柯克·卡梅隆特里茜·古德杰瑞米·米勒艾什莉·约翰逊

介绍：
　　TV版大结局七年后，希瓦一家已经搬到了华盛顿。杰森、麦琪和克里斯住在一起，本恩自己开了网站，卡萝儿在最高法院工作，迈克与他的妻子凯特生活得多姿多彩，他们收养了三个不同种族的孩子。华盛顿进行了一次政俯选举，麦琪发现她的候选人使用了肮脏的手段，并且很快的，她就被解雇了。但是麦琪决定与他竞争到底，卡萝儿也在帮助麦琪。然而卡萝儿却和竞争对手的助理斯考特很快的好上了并且开始秘密的约会……
　

http://5.gif

成长的烦恼.Growing Pains.The Movie 2004.希瓦家归来.Return of the Seavers.jpg

片名：成长的烦恼电影版 - 希瓦家归来、Growing Pains The Movie - Return of the Seavers

年份：2004

地区：美国

导演：乔安娜·科恩斯

主演：艾伦·锡克乔安娜·科恩斯柯克·卡梅隆特里茜·古德杰瑞米·米勒艾什莉·约翰逊

介绍：
　　杰森和麦琪准备开始生活新的一章，他们决定卖掉自己的房子，准备去旅行来度过退休生活（麦琪一直渴望去托斯卡纳的别墅，而一向节省的杰森希望在一辆温尼贝格房车里环游美国）。但是一切都是说起来容易做起来难。迈克和已经怀孕的卡萝儿为了各自的事情企图合伙阻止这次父母的离开，但正在做房地产经纪人的小儿子本恩却需要靠卖掉他父母这幢房子的生意来取悦他的老板。同时，最小的女儿克里斯只想能够从父母的严密管束下脱离出来，好开启她的摇滚明星梦。故事由此展开……

http://5.gif

点评（纯属个人观点）：

　　这个系列的TV版不用我多介绍吧，那是陪伴着一代人成长的经典喜剧。这两个电影版分别拍摄于TV版大结局的9年和13年之后，从前的孩子们都已经长大了……
　　其实，把情景剧搬到电影院这个做法失败的例子是很多的，比如国产的武林外传和爱情公寓都中过招……这些在电视上播出时很火的情景剧制作成电影之后反响都不好，本片作为更加经典更老资格的译制剧却也有着相同的厄运。纠其根本原因，电视剧主要是靠剧情吸引观众的，而电影更多的是依赖于技术效果。电视剧有充足的时间展现情节，电影则只能在短短的一两个小时内用快进的方式推进剧情。情景喜剧最重要的是段子的数量和质量，这些都需要用时间来演绎。所以如果想搞电影版就需要在片子的风格节奏上做很大的调整，然而甭管调整后的实际质量如何，都会让希望在电影里继续体验原电视剧感觉的老观众非常不适应（别的先不说，习惯的情景剧中的背景笑声被去掉，仅这一点就会让片子的整体气氛改变很多）。然而，带有这样想法的原电视剧粉，还就是追你这部电影的主力观众群。如果没有曾经在电视上打下的基础，大部分人是不会到电影院去看这部相关的片子的。所以以上的这些因素就自然形成了很难调和的矛盾，除非你的电影版里真是有特别惊艳的新看点，否则的话就非常困难了。
　　具体到本片，对比而言个人觉得04年的那个稍微能找到一些曾经TV版时的感觉吧，家庭的生活氛围更浓重点。其实这两部电影只是TV版情节的延续，我主要是为了追求整个系列的完整性，所以把他们都留下了。

说明：
　　两个片子都是内嵌的硬字幕，软字幕的版本网上好象也有，但是清晰度就差很多了。目前我并未发现比这个质量更好的版本，所以硬字幕也就先忍了……其实相似的资源论坛中很早就有，以前有个成长的烦恼全系列大合集的帖子，那里面就包括了这两个电影版，我记得是FLV格式的。我现在分享的这个其中使用的视频与英语原声音轨与之前的版本完全一样，解封之后的文件一个字节都不差。重发该资源是因为前一阵有人把国语配音封了进去，这两条音轨并不太好找，我曾经费挺大劲都没搞到……所以这个事一定要特别感谢原作者了。另外，电影版的国语跟TV版并不是同一帮人配的，需要重新适应，这个也注意一下吧。
　

http://5.gif

　
下载（百度盘）：
https://pan.baidu.com/s/1U-uO5P1Y_e4UaArVCMFgNg
亲爱的游客：查看本帖以下隐藏内容需先回复：点此快速回复 自动显隐藏

纳兰宇玄 · 发表于 2024-12-18 18:49

沙发顶一个

494939396 · 发表于 2024-12-18 18:49

签到来了。。。。。

金鱼射手 · 发表于 2024-12-18 18:49

不错不错的

dianying_chen · 发表于 2024-12-18 18:51

有小李子

世良插画 · 发表于 2024-12-18 18:53

真的很不错啊

eugene2143 · 发表于 2024-12-18 18:53

电影版里杰森更加的显老，奈何终已逝~~

ecco · 发表于 2024-12-18 18:54

dianying_chen 发表于 2020-9-26 05:14
有小李子

小李子在TV版第7季，电影版里没有。

帐号		记住登录	会员注册
密码			找回密码

www.cnnvn.com

[失效待补] [成长的烦恼.电影版] [2000-2004] [全2部] [MKV] [480P] [国英双语] [内嵌简字] [总1.34G]

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件:

本贴会员评分记录：

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

评论列表：

评论列表：

本贴会员评分记录：

[失效待补] [成长的烦恼.电影版] [2000-2004] [全2部] [MKV] [480P] [国英双语] [内嵌简字] [总1.34G]

游客：查看本帖 所有图文内容 与 下载 和 附件:

本贴会员评分记录：

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

评论列表：

评论列表：

本贴会员评分记录：

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件: