这是知名歌曲《歌唱动荡的青春》的原片《在那一边》　1958年 5.52G

hmj520 · 发表于 2024-12-29 11:23

本帖最后由 hmj520 于 2-13 18:31 编辑

本人仅分享，非字幕翻译本人，发布这部影片仅仅只是因为翻译非常棒，音配什么的不清楚，本人只是搬运工，原翻译主人是B站UP主：配字幕的卓力。这是他的B站视频链接：https://www.bilibili.com/video/BV13a4y1W7ei，里面也有这个分享的百度云链接，大伙满意的话，可以一键三连支持一下原创UP主：配字幕的卓力哟，由于暂时没有得到原创的授权，就不售卖金币了，个人纯属义务帮忙宣传

这是原翻译主人是B站UP主：配字幕的卓力的B站首页关于这部影片的介绍：这是知名歌曲《歌唱动荡的青春》的原片《在那一边》。
终于，历时九个月整，在克服了无数困难之后，我和@涅瓦河畔的幽灵终于完成了这部电影的翻译、字幕以及校对工作。
感谢所有对这部电影的翻译工作给予贡献的人们，感谢你们一直以来的支持和鼓励！
今天还是恩格斯的诞辰200周年纪念日，“劳动创造了人本身”，这句名言就是对我们全部译制工作的最高评价。
最后，请大家欣赏这部属于进步青年的电影吧，也许它会给你带来许多启发和感

中文名：在那一边;外文名:По ту сторону；类型:战争;制片地区:苏联
导演Е.Зильберштейн 等；编剧А·Симукова Ц·Кин制片人Фёдор Филиппов
主演：弗谢沃洛德·萨丰诺夫、尤里·波兹廖夫；片长95 分钟
上映时间：1958年；对白拍摄语言：俄语；色彩：黑色

警示：该视频仅限于艺术鉴赏与品评，请勿用于商业活动，对此已做提醒，如造成损失，发布者不负任何责任。

https://pan.baidu.com/s/1SN1A29kXssfXBA_wzoxr5g
备用链接: pan.baidu.com/#ID-194149

提取码：

亲爱的游客：查看本帖以下隐藏内容回复后浏览：点此快速回复

王大膀子 · 发表于 2024-12-29 11:23

可以有

单纯皇子 · 发表于 2024-12-29 11:24

支持！

zhaocuining · 发表于 2024-12-29 11:25

谢谢楼主分享

zengweishu · 发表于 2024-12-29 11:25

感谢楼主发布这么给力音轨，超级支持！

dianying_chen · 发表于 2024-12-29 11:29

好有年代感

ltx607 · 发表于 2024-12-29 11:31

谢谢楼主分享

yuqi416 · 发表于 2024-12-29 11:35

感谢分享

帐号		记住登录	会员注册
密码			找回密码

www.cnnvn.com

[剧情] 这是知名歌曲《歌唱动荡的青春》的原片《在那一边》　1958年 5.52G

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件:

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

[剧情] 这是知名歌曲《歌唱动荡的青春》的原片《在那一边》 1958年 5.52G

游客：查看本帖 所有图文内容 与 下载 和 附件:

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

[剧情] 这是知名歌曲《歌唱动荡的青春》的原片《在那一边》　1958年 5.52G

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件: