本帖最后由 hlt211314 于 2-9 16:33 编辑
荷兰作家高罗佩，比中国人还了解中国 ！！！！
高罗佩，世界最优秀的荷兰作家之一，但在自己的国家却不为人所熟悉。他生于1910年，是荷兰职业外交官、汉学家、作家。他一生钟爱中国文化，以广博精深、独辟蹊径的汉学成就闻名于世。作为《大唐狄公案》的作者，高罗佩还对古琴、中国古代性学、长臂猿等有深入研究。影片展现了高罗佩在重庆生活时的众多细节，并追溯了其传奇的一生。
“元芳，你怎么看？” 很多人知道这所谓的“元芳体”出自电视剧《神探狄仁杰》，是狄仁杰遇到疑案时常问其贴身保镖李元芳的一句话。 然而历史上狄仁杰并不以断案闻名，史书中这方面事迹记载甚少，如《旧唐书·狄仁杰传》中仅有一句：“仁杰，仪凤中为大理丞，周岁断滞狱一万七千人，无冤诉者。”他真正的名声和贡献源于其为官时卓著的政绩，尤其是他力谏武则天立李显为太子，即后来的唐中宗，促成武周政权回归李唐，被后人称为“唐室砥柱”。 那么狄仁杰断案如神的传说是怎么来的呢？这就不得不提到一位国际友人——荷兰人高罗佩。高罗佩自幼热爱中国文化，通晓中文作为职业外交官，他于1943年来到中国重庆任职。 1935年，荷兰汉学家高罗佩（Robert Hans van Gulik）在日本，因缘巧合读到了一本奇书，即清初的公案小说《武则天四大奇案》。 高罗佩惊叹于中国公案小说的有趣，将其翻译成英语介绍至西方，一时兴之所至，竟袭用其中的主人公狄仁杰，用英文写了狄仁杰探案系列的第一本《铜钟案》，出版后大受欢迎。高罗佩遂一发不可收，先写出《狄公案》中的后三本：《迷宫案》《黄金案》和《铁钉案》，之后，每年一本，共写出13本《狄公案》小说，包括一本短篇集，立即风靡全球。 这套书在西方风靡到什么程度呢？不仅荷兰外交官必读，而且美国国务院也曾规定，到中国任职的美方工作人员，都要阅读高罗佩的小说，以加深对中国人的了解。
高罗佩最为中国学界熟知的汉学研究是其对中国古代X文化的开创性探索。 他涉及这一领域纯属偶然，因狄公案系列中的首部小说《迷宫案》在日本出版时，在是否用裸女作封面这一问题上高罗佩与日本出版商发生争执。高氏认为中国没有色情艺术，以裸女作封面不符合中国传统；而出版商则持相反意见，并建议他去书店及古董店找一找。 由此，高罗佩购得明代春宫版画《花营锦阵》雕板并开始了对中国春宫画的研究，出版了《秘戏图考》这部开拓性论著。在此基础上，不久他又将整个中国古代性文化纳入研究视野，从性史、社会史及文化史角度，结合大量文献、史料、秘籍，撰写了《中国古代房内考》，向西方读者揭开了中国古代性文化的神秘面纱。
高罗佩对中国动物文化的兴趣始于他早年的博士研究项目“中国和日本对马的崇拜及其文化渊源”，并以博士论文为基础于1935年出版了专著《马头明王古今诸说源流考》。 除了拜马信仰，高罗佩还注意到了源远流长的中国崇猿文化。他在人生的最后阶段倾力于这部介绍中国猿文化的学术专著《長臂猿考》，选取猿这一极为贴合中国古代士大夫审美趣味的动物，将上自商周下至元明三千余年文献及图像中的猿意象纳入研究视野，橫跨文学、史学、动物学、艺术学等领域，以独特的视角阐释了从商周至元明中国猿意象的历史流变，剖析了崇猿传统的文化渊源，並对中国文学艺术作品中的四大传统猿主题，即“猿啸哀”、“猿连肱涧饮”、“猿善猴恶”、“猿通臂”进行了探讨，纠正了长期以来不少认识上的误区。 总之，高罗佩的汉学研究以博学、多元、前沿著称，虽有零碎、偏门之嫌，但其在许多冷僻领域的开拓之功实不可没。
| 
发消息
离线
窥视卡-探测他人IP
置顶卡-置顶主题1-10天
变色卡-标题自定义高亮颜色
Mini重:
资源量: 8
发表于 
