本帖最后由 叫我诚实 于 6-18 19:59 编辑
莱奥诺拉的告别{仅英文字幕}
导演: 瓦迪姆·佩尔曼
编剧: 沃尔夫冈·科尔哈泽 / Ilja Zofin
主演: 纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 / 拉斯·艾丁格 / 约纳斯·奈伊 / 大卫·舒特 / 亚历山大·拜尔 /
类型: 剧情
制片国家/地区: 俄罗斯 / 德国 / 白俄罗斯
拍摄语言: 德语 / 法语 / 波斯语 / 英语 / 意大利语
上映日期: 2020-02-22(柏林电影节) / 2020-09-24(德国)
片长: 127分钟
又名: 波斯语课程 / 语言课程 / Persian Lessons /
《莱奥诺拉的告别》
一部十分个人化的作品，献给已经过世的兄弟。大师们的暮年竟是如此相似，充满了痛苦与荣耀。生前的功与名，死后却是一边被人纪念一边被人遗忘。在西西里岛的巨石旁，
在广阔的海天之间，在简易的坟墓前，最终只有安详。
《莱奥诺拉的告别》只有90分钟，体量精简而轻盈。电影分为两个部分，第一个小时讲述了一段骨灰归乡的奇异旅程，第二部分短短三十分钟，讲述了兄弟两未完成的作品《钉子》。一个随父亲移民美国布鲁克林的意大利少年，用一枚钉子杀死一个小女孩的故事。影片以“告别”为名，为哥哥撰写思念两章，用《钉子》锚定“未完成”的状态。记忆已经褪色，未来是五彩斑斓的。魂归故里烟尘入海，“作者”的身后事不会再有色彩，而“作品”却永葆鲜艳。耄耋之年回望这辉煌一生，“时间”不过是电影开头的那惊鸿一瞥，银幕上，光影之间转眼一瞬，青丝变白发。可此生太重，余烬装不下，不如就在海天之间，肆意挥洒。
Three years after the loss of his brother Vittorio, with whom he shared his entire career, Paolo Taviani returns to the works of Luigi Pirandello, which the pair adapted in 1984 (Chaos) and 1998 (You Laugh). In keeping with the Sicilian playwright’s vision, the film is not at all what it appears to be. The title may come from a 1910 novella, but there is no trace of that book’s jealousy-riddled plot. Instead, the focus is on Pirandello himself, or rather, his ashes, which are transported from a hasty burial site in fascist Rome to a permanent resting place in Sicily, on a trek that takes us through post-war Italy and its filmed memories, as seen in newsreels, amateur films and fragments of Neorealism. Having buried the master, Leonora addio then shifts gear from road movie to film adaptation, but here it picks a different Pirandello story, namely the last one, written shortly before his death in 1936. From the farewell of the title to its return to the writer’s last words, it is hard not to read this work, so free and yet so much a part of the Taviani world, as a moving brotherly farewell which, just as in 2012’s Golden Bear winner Caesar Must Die, once again uses cinema to give voice to literature and history.
https://pan.baidu.com/s/1unreYO-_BZlE9j4dpgia4g . 提取码：
主题曾于 2022-6-17 18:18 保存草稿 | 
发消息
离线
窥视卡-探测他人IP
置顶卡-置顶主题1-10天
变色卡-标题自定义高亮颜色
楼主
Mini重:
资源量: 5
发表于 