切换到宽版（默认窄版）切换风格

www.cnnvn.com

帐号		记住登录	会员注册
密码			找回密码

QQ快捷登录／注册

CNNVN 影迷之家社区»论坛首页 › 交流区: › 会员交流 › 国配音轨不完美字幕不匹配看着难受，还不如原音轨

12 3回车 / 3 页下一页

发新帖

查看: 25|回复: 22

[交流讨论] 国配音轨不完美字幕不匹配看着难受，还不如原音轨

已绑定QQ快捷登录

我行我素123123

中高级一般组 Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

阅读权限:: 150

79 帖子	205 积分	142 威望

资源量:1 Mini重:20

　在线:220时注册:25-3-16

我行我素123123 发表于 2025-4-10 12:08

国配音轨，有时口音对不上，最难受的是字幕不匹配，虽说是同一个意思，但是表述的字不一样，思维容易混乱，看着难受，还不如原音轨。

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件:

您需要先登录还没有帐号？点此注册会员 或 QQ快捷登录／注册:

X

回复

已绑定QQ快捷登录

中高级一般组 Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

阅读权限:: 150

37 帖子	415 积分	226 威望

资源量:3 Mini重:25

　在线:461时注册:24-11-26

kceydlaoz 发表于 2025-4-10 12:13

回帖中奖 +10

字幕关了就可以了呀

回复

已绑定QQ快捷登录

特级元老

Rank: 16

阅读权限:: 150

56 帖子	320 积分	188 威望

在线时间: 11339 小时
注册时间: 2024-12-12

蓝色缘分 发表于 2025-4-10 12:13

回帖中奖 +10

可以的

回复

已绑定QQ快捷登录

特级元老

Rank: 16

阅读权限:: 150

25 帖子	475 积分	250 威望

在线时间: 2539 小时
注册时间: 2024-11-7

yk2020 发表于 2025-4-10 12:14

对，还有的配音配的不好，不如看原音

回复

已绑定QQ快捷登录

中高级一般组 Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

阅读权限:: 150

16 帖子	520 积分	268 威望

资源量:0 Mini重:30

　在线:29时注册:25-4-9

Vicker 发表于 2025-4-10 13:03

喜欢看电影

回复

中高级一般组 Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

阅读权限:: 150

80 帖子	200 积分	140 威望

资源量:3 Mini重:5

　在线:146时注册:25-4-2

发表于 2025-4-10 13:24

关闭字幕就好了啊

回复

已绑定QQ快捷登录

特级元老

Rank: 16

阅读权限:: 150

72 帖子	480 积分	252 威望

在线时间: 127 小时
注册时间: 2025-2-11

暴枫 发表于 2025-4-10 13:54

国配我都是看动画的，真人不好代入

回复

已绑定QQ快捷登录

中高级一般组 Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

阅读权限:: 150

16 帖子	520 积分	268 威望

资源量:0 Mini重:30

　在线:29时注册:25-4-9

Vicker 发表于 2025-4-10 14:40

我也觉得这样不行，不如原声呢

回复

12 3回车 / 3 页下一页

发新帖

Cnzz数据统计日志 - 在线接入api @cnzz | 程序状态对接接口api - cnzz程序历史log | 最近1年热门词搜索记录| 站点统计| 违规名单| 手机版| Cnzz数据统计日志 - 在线接入api @cnzz | cnnvn 影迷之家社区
2024-2025© DZ™ V3.5^® |辽ICP备00000002

GMT+8：2025-5-1 13:49 Processed 5 Query in 0.007 second. OPCache on. ProxySQL Cache on. CDN Cache On .

社区本身不储存资源，由译制配音网友爱好收集，严禁一切博眼球或不良内容等
交流应从和谐大度、从容友爱出发，不要交流任何不适容, 同时也不要发上映国产或引
进片(也含要上映的引进片与tc尝鲜等,保护上映与国产), 反馈@

快速回复 返回顶部 返回列表