本帖最后由 chenci199 于 2025-4-24 08:59 编辑
《我的大叔》是我最爱的一部，每年都会刷，
在网上找过好多版字幕，最终找到了小玩剧精翻字幕组的！
这个字幕组非常6，是一个知名的韩剧字幕翻译团队，
以其高质量的翻译工作而闻名。
一些喜欢的剧，还会经常二次乃至多次精翻，洗版！
分享的这套《我的大叔五周年双语蓝光重置版》，就是多次洗版的产物！
真正的收藏级洗版佳作！
资源介绍：
《我的大叔五周年双语蓝光重制版》
字幕基于2018年小玩剧自译单语版，加以修改优化，增添韩文双语；片源为自购导演版蓝光碟，高码压制。
❕本剧导演版包括播出版全部内容，剪辑配乐也基本无异，只是部分集数中间有增加片段（主要集中在最终回），部分集数最后增加了未播出彩蛋，可以放心替换
❕至于翻译，如果说17年的秘森一，重修时改动幅度大约是四成，那么18年的这部就在两三成（由此可见k君的专业技能是有在逐年进步的 ），包括许多名场面名段，都做了优化，强烈建议洗版
 作为一个完美主义强迫症患者，在五周年之际，把这部愿称之为完美的人生剧，重制了一个（自认为）趋于完美的版本，又双叒叕圆满了
链接: https://pan.baidu.com/s/1wzLI4lnpsJ13pODrKhGj7A?pwd=&
提取码：
主题曾于 2025-4-15 10:50 保存草稿 | 
发消息
离线
窥视卡-探测他人IP
置顶卡-置顶主题1-10天
变色卡-标题自定义高亮颜色
Mini重:
资源量: 11
