求调配国语配音与原版电影同步合成新文件

Jumper59 · 发表于 2025-4-16 13:57

一部老版译制的电影，画面不敢恭维，但配音不错，现在手里有更好的视频版本，但影片时长不同，需要用国语配音音轨来匹配，这个需要一定技术，哪位朋友如果可以的话，私信分享这两个文件，非诚勿扰，谢谢。

leon82129 · 发表于 2025-4-16 13:57

已私信

我行我素123123 · 发表于 2025-4-16 14:00

这个软件 MKVToolNix 合成一下，比较方便的

sagittary · 发表于 2025-4-16 14:01

我行我素123123 发表于 2025-4-16 14:00
这个软件 MKVToolNix 合成一下， ...

时长不一样，帧率也可能不一样，光这个软件肯定搞不定

我行我素123123 · 发表于 2025-4-16 14:02

sagittary 发表于 2025-4-16 14:01
时长不一样，帧率也可能不一样， ...

那要逐帧逐帧的调，太费时间了

jakeskier · 发表于 2025-4-16 14:09

你首先要确认有没有删减，没有删减的话就调帧率就可以了

Jumper59 · 发表于 2025-4-16 15:54

jakeskier 发表于 2025-4-16 14:09
你首先要确认有没有删减，没有删减 ...

时长不同，肯定是有删减的，这个有办法吗？

帐号		记住登录	会员注册
密码			找回密码

www.cnnvn.com