【超级稀有资源】【宠物小精灵】录像带高清晰母带版，1998【深圳电视台译制】【辽艺国语配音】【1~52集】-百度网盘14.09G

z463439774 · 发表于 2025-7-13 11:48

本帖最后由 z463439774 于 2025-7-16 23:22 编辑

关于宠物精灵片名：

‌《精灵宝可梦》（无印篇、超世代、钻石与珍珠等系列）2015年官方全球统一翻译片名
《宠物小精灵》香港翻译片名：有意思的是有的个别港版皮卡丘的配音的翻译为皮卡超，车轮龟
《神奇宝贝》台湾翻译片名
《口袋妖怪》大陆早期民间翻译名关于宠物精灵片名

关于宠物精灵配音
大陆版：
早期版本‌（1998-2003年）：前52集采用港译名称，由香港配音团队配音，部分精灵名称沿用台译。配音由辽艺配音后期台配参与东南台 ‌（这版配音大多数会出现再地方电视台，后阶段更多的出现再早期的正版VCD东和兴，和盗版VCD当中出现的多.

后期版本‌（2003年后）：精灵名称，统一采用台译名称，由台湾配音团队配音

台湾版：
（2003年后）：精灵名称，统一采用台译名称，由台湾配音团队配音
（无印篇）随着时间配音演员更换了几个版本，比如角色：武藏小次郎，喵喵的配音前后就有很大差别

香港版
早期采用港译名称，后期可能沿用台译。 ‌不同地区版本在译名和配音团队上存在差异

试看版：01.mkv
链接: https://pan.baidu.com/s/1uO2boLYb5YxoQkfNc_zVCA
备用链接: pan.baidu.com/#ID-373129-CA提取码: i8cg

i8cg通过网盘分享的文件：宠物小精灵辽艺版[1~52]
链接: https://pan.baidu.com/s/1umnTiqWF8_nOzQVnWlb67w
备用链接: pan.baidu.com/#ID-373129-7w

亲爱的游客：查看本帖以下隐藏内容需先回复：点此快速回复

如梦似幻zkm · 发表于 2025-7-13 11:50

找了很久,下载欣赏中

han318 · 发表于 2025-7-13 11:50

多谢楼主的分享的好资源

buaixiaomi · 发表于 2025-7-13 11:51

很罕见的资源

qingtai99 · 发表于 2025-7-13 12:03

感谢楼主发布这么给力音轨，超级支持！

zw19800802 · 发表于 2025-7-13 12:33

谢谢发布好资源！找了很久了，十分感激!

sentakara · 发表于 2025-7-13 12:47

链接里文件没有了

z463439774 · 发表于 2025-7-13 13:48

sentakara 发表于 2025-7-13 12:47
链接里文件没有了

我打开是正常的，我换了一个链接

帐号		记住登录	会员注册
密码			找回密码

www.cnnvn.com

[国配动画] 【超级稀有资源】【宠物小精灵】录像带高清晰母带版，1998【深圳电视台译制】【辽艺国语配音】【1~52集】-百度网盘14.09G

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件:

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

评论列表：

评论列表：

活跃会员

资源大使

[国配动画] 【超级稀有资源】【宠物小精灵】录像带高清晰母带版，1998【深圳电视台译制】【辽艺国语配音】【1~52集】-百度网盘14.09G

游客：查看本帖 所有图文内容 与 下载 和 附件:

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

评论列表：

评论列表：

活跃会员

资源大使

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件: