【经典译制片】【历史真实事件】迷人之星译名：幸福迷人的星辰 1975上译国语童自荣老师配音5GB-百度网盘

774电影爱好者 · 发表于 2025-7-27 09:33

迷人之星译名：幸福迷人的星辰 (历史真实事件背景:十二月党人起义，是1825年12月（俄历）俄国反沙皇专制制度的起义。1821年，一批具有民主主义思想的贵族军官成立革命组织，谋划起义，主张建立共和国或君主立宪政体。1825年12月14日，趁沙皇亚历山大一世突然死亡，先后在彼得堡和乌克兰发动起义，均遭失败。后五百多人受审，五位首领被处死，一百多人被流放。他们因此被称为“十二月党人”。

◎名　　称：迷人之星 Звезда пленительного счастья
◎豆瓣评分： 8.3分 (共757人参与评分)
◎导　　演：弗拉基米尔·莫德尔
◎编　　剧：弗拉基米尔·莫德尔 / Oleg Osetinsky / Arnold Gessen / 尼古拉·涅克拉索夫
◎产　　地：苏联
◎主　　演：伊琳娜·库普琴科 / 阿列克谢·巴塔洛夫 / 纳塔莉亚·邦达尔丘克 / 奥列格·斯特里仁诺夫 / 埃娃·希库尔斯卡 / 伊戈尔·柯斯托列夫斯基 / Lev Ivanov / 赖莎·库尔金娜 / Tatiana Pankova / Oleg Yankovsky / 亚历山大·波罗霍夫什奇科夫 / Viktor Kostetsky / 瓦西里·利瓦诺夫 / 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 / 弗拉季斯拉夫·斯特尔热利奇克
◎年　　代： 1975
◎片　　长： 167分钟
◎又　　名：幸福迷人的星辰 / 迷人的幸福星辰 / Zvezda plenitelnogo schastya / The Star of Fascinating Happiness
◎拍摄语言：俄语 / 法语
◎类　　型：剧情 / 爱情 / 传记

译制演员名单

《列宁格勒电影制片厂出品上海电影译制厂1984年译制完成日期：1984年9月翻译：
萧章译制导演：
胡庆汉影片旁白：胡庆汉
配音演员：童自荣（伏尔康斯基公爵）
于鼎（公爵府男仆/玛丽娅家男仆叶戈/绞刑架前的神父/省长下属巴比奴基、西伯利亚乡村教堂神父）
丁建华（伏尔康斯基之妻玛丽娅）
胡庆汉（十二月党人穆拉维耶夫/绞刑监斩官将军）
富润生（老沙皇亚历山大一世）
毕克（玛丽娅之父拉耶夫斯基）
曹雷（玛丽娅之母拉耶夫斯卡娅）
严崇德（近卫军上尉/伊万家老仆费加/省长采伊德列尔）
乔榛（谢尔盖·特鲁别茨柯依公爵）
王建新（特之妻卡特琳娜）
翁振新（奥地利驻俄国大使路德维希/绞刑架前的宣判官/西伯利亚苦役营看守）
尚华（沙皇俄国外交部长/伊万家男仆尼基特戛/押解官/菲奥多尔/执行官/车夫）
杨成纯（新沙皇尼古拉一世）
刘广宁（伊万·安宁考夫未婚妻波丽娜）
杨晓（近卫军中尉伊万·安宁考夫）
李梓（伊万之母安宁科夫夫人）
杨文元（玛丽娅之兄阿历克·山德尔）盖文源（耶夫杰里）

　沙皇的残暴统治让人民们苦不堪言，一群思想先进的贵族青年们决定将他们的力量集结起来，一举推翻沙皇的统治。在十二月，这群有志青年们发起了武装起义，不幸的是，起义失败了，青年们遭到了当局残酷的镇压，领袖人物全部被处以极刑，德鲁别兹卡雅公爵（阿勒克塞·巴塔洛夫 Aleksey Batalov 饰）、伏尔康斯基公爵（奥列格·斯特里仁诺夫 Oleg Strizhenov 饰）等参与者则被流放到了遥远的西伯利亚。
　　得知丈夫们被流放的消息，德鲁别兹卡雅公爵夫人（伊琳娜·库普琴科 Irina Kupchenko 饰）、伏尔康斯基公爵夫人（纳塔莉亚·邦达尔丘克 Natalya Bondarchuk 饰）等人毅然决然的放弃了优渥的生活，踏上前往西伯利亚的旅途，发誓要和她们的丈夫们同甘共苦。
前苏联经典电影《幸福迷人的星辰》蓝光瘦身-01_13_43-2025_07_26_16_42_56.webp

前苏联经典电影《幸福迷人的星辰》蓝光瘦身-01_13_43-2025_07_26_16_42_56.webp

前苏联经典电影《幸福迷人的星辰》蓝光瘦身-00_17_22-2025_07_26_16_42_34.webp

前苏联经典电影《幸福迷人的星辰》蓝光瘦身-02_28_23-2025_07_26_16_43_14.webp

百度网盘：
百度网盘下载地址：

亲爱的游客：查看本帖以下隐藏内容需先回复：点此快速回复

如梦似幻zkm · 发表于 2025-7-27 09:35

楼主太给力了

han318 · 发表于 2025-7-27 09:35

楼主太给力了，找了很久,下载欣赏中……

zhaopian506 · 发表于 2025-7-27 09:41

多谢分享哟

匿名会员 *发表于 2025-7-27 09:43* · 发表于 2025-7-27 09:43

反沙皇专制制度

情醉五千年 · 发表于 2025-7-27 09:44

精品译配资源,大家顶起吧,我先保存收藏！

brycexg · 发表于 2025-7-27 10:12

历史总是惊人的相似

往事随风hsk · 发表于 2025-7-27 10:23

精品译配资源,大家顶起吧,我先保存收藏！

帐号		记住登录	会员注册
密码			找回密码

www.cnnvn.com

[国语配音] 【经典译制片】【历史真实事件】迷人之星译名：幸福迷人的星辰 1975上译国语童自荣老师配音5GB-百度网盘

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件:

本贴会员评分记录：

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

活跃会员

资源大使

贡献大使

[国语配音] 【经典译制片】【历史真实事件】迷人之星 译名：幸福迷人的星辰 1975上译国语 童自荣老师配音5GB-百度网盘

游客：查看本帖 所有图文内容 与 下载 和 附件:

本贴会员评分记录：

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

活跃会员

资源大使

贡献大使

[国语配音] 【经典译制片】【历史真实事件】迷人之星译名：幸福迷人的星辰 1975上译国语童自荣老师配音5GB-百度网盘

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件: