首发上海电影译制厂配音经典奇幻神话爱情名片《山鲁佐德的又一夜》1985/上译刘广宁主配经典配音/绝版多年/重现江湖/650M/123云盘

sgwdd · 发表于 2025-7-31 19:03

山鲁佐德的又一夜 I eshchyo odna noch Shekherazady (1985)
导演: 塔基尔·萨比罗夫
类型: 爱情 / 悬疑 / 家庭 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 苏联
拍摄语言: 俄语/上译刘广宁主配绝版经典配音
上映日期: 1985-01-21(苏联)
片长: 80 分钟 / East Germany: 71 分钟
又名: 还有一个晚上/新一千零一夜
《山鲁佐德的又一夜》(苏联彩色故事片1985)
上海电影译制厂1988年译制
完成日期：1988年5月
翻译：叶琼
译制导演：胡庆汉
录音：成樱
配音演员：沈晓谦（阿扎马特）狄菲菲（阿丽卡公主）刘广宁（山鲁佐德、阿伊莎）胡庆汉（国王哈里发）严崇德（宰相萨法尔）戴学庐（穆扎法尔）王建新（穆扎法尔妻子阿伊莎）翁振新（克拉巴依）丁建华（阿诺拉）尚华（卡济法官/长老/巫师/村长）戴学庐（国王传令官）杨文元（客人）众平民（孙渝烽/周瀚/杨文元等）
根据《一千零一夜》和 B·高弗的故事编写。
上译刘广宁主配经典配音/绝版多年/重现江湖

亲爱的游客：查看本帖以下隐藏内容需先回复：点此快速回复

han318 · 发表于 2025-7-31 19:05

当前主题回复楼主设为楼主或作者可见

buaixiaomi · 发表于 2025-7-31 19:07

当前主题回复楼主设为楼主或作者可见

BG2021 · 发表于 2025-7-31 19:08

当前主题回复楼主设为楼主或作者可见

BG2021 · 发表于 2025-7-31 19:17

当前主题回复楼主设为楼主或作者可见

522330005 · 发表于 2025-7-31 19:36

当前主题回复楼主设为楼主或作者可见

522330005 · 发表于 2025-7-31 19:40

当前主题回复楼主设为楼主或作者可见

b110005 · 发表于 2025-7-31 19:40

当前主题回复楼主设为楼主或作者可见

帐号		记住登录	会员注册
密码			找回密码

www.cnnvn.com

[国英双语] 首发上海电影译制厂配音经典奇幻神话爱情名片《山鲁佐德的又一夜》1985/上译刘广宁主配经典配音/绝版多年/重现江湖/650M/123云盘

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件:

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

[国英双语] 首发上海电影译制厂配音经典奇幻神话爱情名片《山鲁佐德的又一夜》1985/上译刘广宁主配经典配音/绝版多年/重现江湖/650M/123云盘

游客：查看本帖 所有图文内容 与 下载 和 附件:

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件: