[译制电影] 小猪宝贝2：小猪进城.Babe.Pig.in.the.City.1998.EUR.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视长译国语/英语

太阳之火 · 发表于 2025-9-3 05:27

本帖最后由太阳之火于 2025-9-3 05:27 编辑

央视长译国语@C6(译制导演杨波)，太阳之火录制并调配，国配字幕由想什么是什么精心制作，在此感谢！

◎译　　名　小猪宝贝2：小猪进城/宝贝小猪罗2/宝贝小猪嘜2：猪嘜爱漫游/宝贝猪进城记/我很乖，因为我要出国/小猪巴比2/小猪贝贝2/小猪乖乖/猪宝贝2
◎片　　名　Babe: Pig in the City
◎年　　代　1998
◎产　　地　澳大利亚
◎类　　别　喜剧/奇幻/冒险
◎拍摄语言英语
◎上映日期　1998-11-25
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0120595/
◎豆瓣评分　7.9/10 from 5475 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1293648/
◎片　　长　97 分钟
◎导　　演　乔治·米勒 George Miller
◎编　　剧　乔治·米勒 George Miller / 朱迪·莫里斯 Judy Morris / 马克·兰普雷尔 Mark Lamprell
◎主　　演　玛格达·苏班斯基 Magda Szubanski
　　　　  　詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell
　　　　  　米基·鲁尼 Mickey Rooney
　　　　  　伊丽莎白·戴利 Elizabeth Daily
　　　　  　詹妮弗·肯特 Jennifer Kent
　　　　  　保罗·利云斯顿 Paul Livingston
　　　　  　兰迪·纽曼 Randy Newman
　　　　  　娜奥米·沃茨 Naomi Watts
　　　　  　拉里·莫斯 Larry Moss

◎简　　介

　　描述当小猪「宝贝」像英雄般地凯旋回诈到何氏农庄后，这只热心过度的小猪不小心造成意外，害主人何先生卧病在床，由于他无法工作，加上银行威胁要沉没收他们的农庄，于是何太太为了拯救这座农庄，就决定接受一笔很高的酬劳，带着小猪到大城市表演那手令人目瞪口呆的牧羊本领，展开一场精彩逗趣的冒险故事。

◎获奖情况

　　第71届奥斯卡金像奖  (1999)
　　最佳原创歌曲(提名) 兰迪·纽曼

★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 小猪宝贝2：小猪进城.Babe.Pig.in.the.City.1998.EUR.BluRay.720p.x264.AAC-TYZH.央视长译国语，英语
File Size............: 1.6 GiB
Duration.............: 01:35:43.785 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 2 420 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L3.1
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1280 x 694p (1.85:1)
Audio #1.............: 央视长译国语@C6(译制导演杨波) 192 kb/s 2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 英语 160 kb/s 6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:

★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 小猪宝贝2：小猪进城.Babe.Pig.in.the.City.1998.EUR.BluRay.1080p.x264.AAC-TYZH.央视长译国语，英语
File Size............: 2.8 GiB
Duration.............: 01:35:43.785 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 4 215 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L4
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1920 x 1040p (1.85:1)
Audio #1.............: 央视长译国语@C6(译制导演杨波) 192 kb/s 2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 英语 160 kb/s 6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:

◎文件名、MD5、SHA1、文件大小

==================================================
文件名          : 小猪宝贝2：小猪进城.Babe.Pig.in.the.City.1998.EUR.BluRay.720p.x264.AAC-TYZH.央视长译国语，英语.mkv
MD5             : 0d46a0adda69bcf6137dbd01242a24d1
SHA1             : f2ec067a83fc6be0ed82736ef4d90c56795402d8
创建时间       : 2025/8/24/周日 8:57:56
文件大小       : 1,737,370,987
==================================================

==================================================
文件名          : 小猪宝贝2：小猪进城.Babe.Pig.in.the.City.1998.EUR.BluRay.1080p.x264.AAC-TYZH.央视长译国语，英语.mkv
MD5             : 83350e003ddee9f6d50ac0fa8427a47b
SHA1             : 2102ee8baf0f0dc878510199c2772b3c188d42be
创建时间       : 2025/8/24/周日 8:58:50
文件大小       : 3,026,556,788
==================================================

==================================================
文件名          : 小猪宝贝2：小猪进城.Babe.Pig.in.the.City.1998.EUR.BluRay.1080p.央视长译国语@C6(译制导演杨波)，太阳之火录制，调好-TYZH.ac3
MD5             : 71352f75992ec084ec0717697720bf58
SHA1             : 8fac7792fae35890c2bcd79fbd4efd8f96db341c
创建时间       : 2025/8/19/周二 16:39:32
文件大小       : 137,850,624
==================================================

资源储存空间有限尽快保存

城通下载地址

亲爱的游客：查看本帖以下隐藏内容回复后浏览：点此快速回复

国语音轨下载

亲爱的游客：查看本帖以下隐藏内容回复后浏览：点此快速回复

分流地址下载（百度、115）

亲爱的游客：查看本帖以下隐藏内容回复后浏览：点此快速回复

主题曾于 2025-9-2 22:4 保存草稿

xyxg197836 · 发表于 2025-10-29 15:44

国配字幕真好

lfc0411 · 发表于 2025-10-27 16:09

这个刚刚看过，精彩！感谢配音收藏了！

dddccc911 · 发表于 2025-10-11 14:38

好资源啊，先收藏起来，以后细细观看…

junzhu124 · 发表于 2025-9-9 10:45

感谢楼主发布这么给力音轨，超级支持！

hbzly · 发表于 2025-9-9 08:31

感谢分享

myfyb · 发表于 2025-9-9 06:52

感谢楼主分享

谢谢分享，先收藏起来，以后细细观看}_

谢谢分享好资源

水中月66 · 发表于 2025-9-8 19:40

好资源啊，先收藏起来，以后细细观看…

帐号		记住登录	会员注册
密码			找回密码

www.cnnvn.com

[国英双语] [译制电影] 小猪宝贝2：小猪进城.Babe.Pig.in.the.City.1998.EUR.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视长译国语/英语

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件:

贡献大使

[国英双语] [译制电影] 小猪宝贝2：小猪进城.Babe.Pig.in.the.City.1998.EUR.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视长译国语/英语

游客：查看本帖 所有图文内容 与 下载 和 附件:

贡献大使

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件: