【音轨】偷天陷阱 Entrapment (1999) 德加拉次世代国语+上译国配+ 六区国配音轨（01：40：07 ）（3.59G)

国配声音收藏馆 · 发表于 2025-10-14 13:40

本帖最后由国配声音收藏馆于 2025-10-14 13:40 编辑

文集列表

德加拉次世代音轨编码

上译音轨编码：

六区国配音轨编码

译制名单

上译，译制职员

翻译:赵国华导演:丁建华

录音:杨培德剪辑:曹宁宁

混合录音:杨培德刘宝森

录音工程:葛殿均

配音演员

肖恩·康纳利饰麦克配音：乔榛

凯瑟琳·泽塔-琼斯饰维吉尼亚·贝克
配音:姜玉玲

威尔·帕顿饰赫克特·克鲁兹
配音：沈晓谦

文·瑞姆斯饰迪巴多
配音：程玉珠

其他配音

王肖兵严崇德胡平智刘风海帆

德加拉京译版

制片：徐宏莉责任编辑：沈端朱艳红袁晓

导演张伟录音:龙岚

配音演员

麦克齐克建

金廖菁

克鲁兹李智伟

蒂巴多韦韦

哈斯王凯

警长杨利伟

通过网盘分享的文件：偷天陷阱

链接: https://pan.baidu.com/s/1GrsvvOajKgOp4VVBhKs-TA?

提取码：

亲爱的游客：查看本帖以下隐藏内容需先回复：点此快速回复

主题曾于 2025-10-14 13:38 保存草稿

522330005 · 发表于 2025-10-28 12:06

论坛里的对话是心灵的镜子，照见我们的真实面貌。

zhgzh1988 · 发表于 2025-10-14 13:44

感谢分享好音轨

zhgzh1988 · 发表于 2025-10-14 13:44

电影很精彩

zhgzh1988 · 发表于 2025-10-14 13:44

海报拍的挺好

fionaleung0928 · 发表于 2025-10-14 13:53

这么好的资源，这么快的发布，太好了

han318 · 发表于 2025-10-14 13:58

楼主太给力了，找了很久,下载欣赏中……

zw19800802 · 发表于 2025-10-14 14:24

谢谢分享

han318 · 发表于 2025-10-14 14:26

很好看的资源，谢谢楼主分享！

帐号		记住登录	会员注册
密码			找回密码

www.cnnvn.com

[音轨素材] 【音轨】偷天陷阱 Entrapment (1999) 德加拉次世代国语+上译国配+ 六区国配音轨（01：40：07 ）（3.59G)

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件:

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

[音轨素材] 【音轨】偷天陷阱 Entrapment (1999) 德加拉次世代国语+上译国配+ 六区国配音轨（01：40：07 ）（3.59G)

游客：查看本帖 所有图文内容 与 下载 和 附件:

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件: