[上译译制经典电影】铁面人The Man in the Iron Mask 个人自制黑白版(1977)上译国语.1080.BluRay.Remux.简中7.4G [迅雷云盘]

774电影爱好者 · 发表于 2025-10-18 21:07

本帖最后由 774电影爱好者于 2025-10-18 21:17 编辑

导演: 迈克.内威尔
编剧: 威廉.巴斯特 / 大仲马
主演: 理查.张伯伦 / 帕特里克.麦高汉 / 路易斯.乔丹 / 珍妮.艾加特 / 伊安.霍姆 / 更多...
类型: 剧情 / 历史
制片国家/地区: 英国 / 美国
拍摄语言: 英语
上映日期: 1977-01-17
片长: 105分钟
又名: 铁面王子 / 鬼哭神嚎
IMDb: tt0074853

原片：

制作后的效果

10月18日 (3) (1)-00_15_02-2025_10_18_20_48_38.jpg

10月18日 (3) (1)-00_21_15-2025_10_18_20_48_24.jpg

10月18日 (3) (1)-00_22_30-2025_10_18_20_48_32.jpg

10月18日 (3) (1)-00_40_12-2025_10_18_20_48_42.jpg

10月18日 (3) (1)-01_09_07-2025_10_18_20_49_03.jpg

10月18日 (3) (1)-01_19_22-2025_10_18_20_49_13.jpg

翻译

赵国华朱晓婷何际平刘素珍

译制导演

毕克

录音

龚政明

剪接

谢玲烨李世佳

配音演员（以出场为序）

杨文元（巴士底狱监狱长）

施融（富凯心腹杜瓦尔）

童自荣（菲利普）

刘广宁（宫廷侍女露易丝）

于鼎（露易丝父德拉瓦利埃）

尚华（内务大臣库贝尔）

乔榛（王宫卫队长达达尼昂）

毕克（财政大臣富凯）

童自荣（国王路易十四）

孙丽华（王太后）

曹雷（王后）戴学庐

翁振新（御前裁缝佩瑟兰）

严崇德（小裁缝克洛德）

上海电影译制厂译制1986年译制

The Man in the Iron Mask 自制黑白版(1977)上译国语.1080.BluRay.Remux.x264.AAC-.Mkv
链接：https://pan.xunlei.com/s/VObrQM9a03Y91R1JCbeU0qf1A1#
提取码：

亲爱的游客：查看本帖以下隐藏内容需先回复：点此快速回复

宝哥22 · 发表于 2025-10-26 10:27

好资源啊，先收藏起来，以后细细观看…

宝哥哥 · 发表于 2025-10-26 10:00

这个刚刚看过，精彩！感谢配音收藏了！

hellmonster · 发表于 2025-10-26 08:05

谢谢分享的资源，不错~

wenyao · 发表于 2025-10-26 08:04

好资源啊，先收藏起来，以后细细观看…

09864 · 发表于 2025-10-20 10:28

楼主太给力了，找了很久,下载欣赏中……

wd_lcm@163.com · 发表于 2025-10-19 20:49

收藏经典大剧。

sdyyez · 发表于 2025-10-19 20:26

康定情歌

帐号		记住登录	会员注册
密码			找回密码

www.cnnvn.com

[国语配音] [上译译制经典电影】铁面人The Man in the Iron Mask 个人自制黑白版(1977)上译国语.1080.BluRay.Remux.简中7.4G [迅雷云盘]

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件:

活跃会员

资源大使

贡献大使