【音轨】蝙蝠侠：侠影之谜.2005 [DST 5.1 上译公映国配，AC3中录京国配]蓝光原盘提取3.93G适配(02:20:03)

国配声音收藏馆 · 发表于 2025-10-25 17:11

本帖最后由国配声音收藏馆于 2025-10-25 17:11 编辑

此版本搭配了：音轨同步简繁特效字幕

导演: 克里斯托弗.诺兰
编剧: 大卫.S.高耶 / 克里斯托弗.诺兰
主演: 克里斯蒂安.贝尔 / 迈克尔.凯恩 / 连姆.尼森 / 凯蒂.霍尔姆斯 / 加里.奥德曼 / 基里安.墨菲 / 汤姆.威尔金森 / 鲁格.豪尔 / 渡边谦 / 小马克.布恩 / 莱纳斯.罗彻 / 摩根.弗里曼 / 拉里.霍尔登 / 杰拉德.墨菲 / 柯林.麦克法兰 / 莎拉.斯图尔特 / 加斯.刘易斯 / 理查德.布雷克 / 拉德.舍尔贝季亚 / 艾玛.洛克哈特 / 克里斯蒂尼.亚当斯 / 凯瑟琳.波特 / 约翰.诺兰 / 杰克.格里森

上译公映国配名单：

译制导演‌：胡平智
‌录音‌：成樱
‌剪辑‌：钟鸣
‌翻译‌：顾奇勇
‌混合录音‌：成樱、魏鲁建
配音演员
- ‌克里斯蒂安·贝尔‌（饰布鲁斯·韦恩）配音翟巍
- ‌迈克尔·凯恩‌（饰阿尔弗雷德·潘尼沃斯）配音乔榛
- ‌加里·奥德曼‌（饰吉姆·戈登）配音海帆
- ‌摩根·弗里曼‌（饰卢修斯·福克斯）配音胡平智
‌‌

中录京译，VCD DVD 配音名单：

配音演员

‌克里斯蒂安·贝尔‌（饰布鲁斯·韦恩）配音翟巍
‌迈克尔·凯恩‌（饰阿尔弗雷德·潘尼沃斯）配音程寅
‌加里·奥德曼‌（饰吉姆·戈登）配音齐克建
‌摩根·弗里曼‌（饰卢修斯·福克斯）配音李志新
‌凯蒂·霍尔姆斯‌（饰瑞秋·道斯）配音王晓燕
‌连姆·尼森‌（饰亨利·杜卡）配音齐克建
‌希里安·墨菲‌（饰乔纳森·克莱恩）配音赵述仁
‌汤姆·威尔金森‌（饰卡迈恩·法尔科内）配音李志新 ‌‌

其他角色

‌拉尔斯·艾尔·古尔‌（替身）配音郭政建
‌小男孩‌ 配音黄莺 ‌‌

上译公映国配音频信息：
音频编码： DTS(0x2001) - FFmpegMininum64.dll(dca)
  采样率： 48000 -> 48000 Hz
  位率： 24 -> 16 位
  声道数： 6 -> 2 声道
  Bitrate: 3500~4500 kbps

京译国配音频信息：
[音频信息]
  音频编码： AC3(0x2000) - 内置 FFmpeg 解码器(ac3)
  采样率： 48000 -> 48000 Hz
  位率： 0 -> 16 位
  声道数： 6 -> 2 声道
  Bitrate: 448 kbps
文件预览

未标题-4-恢复的_(1).jpg

特效预览：

通过网盘分享的文件：音轨

链接: https://pan.baidu.com/s/1y5wY8hcYJRkynic337NNzg

备用链接: pan.baidu.com/#ID-388596

提取码：

亲爱的游客：查看本帖以下隐藏内容需先回复：点此快速回复

题曾于 2025-10-25 16:44 保存草稿

774电影爱好者 · 发表于 2025-10-25 17:12

支持一下

774影视剧爱好者 · 发表于 2025-10-25 17:13

支持一下！！！！

774影视剧爱好者 · 发表于 2025-10-25 17:13

支持一下！！！！支持一下！！！！支持一下！！！！

小学生部队 · 发表于 2025-10-25 17:35

感谢楼主发布这么给力音轨，超级支持！

飞的羽毛 · 发表于 2025-10-25 18:07

感谢楼主的分享！

zhangyh110 · 发表于 2025-10-25 18:09

谢谢发布好资源！找了很久了，十分感激!

Dezico · 发表于 2025-10-25 18:14

没想到这电影国内公映了，那保存再看遍

帐号		记住登录	会员注册
密码			找回密码

www.cnnvn.com

[蓝光提取] 【音轨】蝙蝠侠：侠影之谜.2005 [DST 5.1 上译公映国配，AC3中录京国配]蓝光原盘提取3.93G适配(02:20:03)

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件:

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

活跃会员

资源大使

贡献大使

[蓝光提取] 【音轨】蝙蝠侠：侠影之谜.2005 [DST 5.1 上译公映国配，AC3中录京国配]蓝光原盘提取3.93G适配(02:20:03)

游客：查看本帖 所有图文内容 与 下载 和 附件:

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

回帖中奖 +10

活跃会员

资源大使

贡献大使

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件: