会员注册
 找回密码

QQ登录

QQ快捷登录/注册

搜索
热搜: 悬疑
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 26|回复: 23

[国语配音] 《魂断蓝桥》(高清独家制作黑白版、完美配音)1940年版【上海电影译制厂译制】【10.90GB/MPG】-百度网盘

 

特级元老

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限:
150

29

帖子

455

积分

242

威望
  资源量: 19
Mini重量: 30
在线时间
2488 小时
注册时间
2024-11-8
渴望阳光的万万 发表于
《魂断蓝桥》(高清独家制作完美版)
503d269759ee3d6d8189e83945166d224e4adef1.jpg
《魂断蓝桥》是米高梅电影公司出品的爱情电影,由梅尔文·勒罗伊执导,费雯·丽、罗伯特·泰勒等主演。1940年5月17日,该片在美国上映。该片讲述了陆军上尉克罗宁在休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉,之后两人坠入爱河并互订终身却又历经挫折的爱情故事。该片编剧罗勃特·E·舍伍德在替《魂断蓝桥》写剧本时,同时也担任费雯·丽的丈夫奥利弗主演的电影《蝴蝶梦》的编剧。《魂断蓝桥》的男主角罗伯特·泰勒是由星探从大学里挖掘出来的。在此之前,罗伯特·泰勒和费雯·丽就同在一个剧组里共事。本片1940年在我国首映,1976年上译译制,在我国重新上映。

该资源是本人重新制作的高清版本,重新调配音轨和画面,重新比对合成。本人用的高清版本有近20分钟缺失配音,因为上译引进的胶片版就是缺失版本,上译配音也是根据所缺失版本配的。本人又找到电影录音的音轨,和中央台版本的音轨,将上译1976年的音轨补齐,就是这样配上高清原版画面还有近7-8分钟缺失,只好用近年上译二次配音的版本补上(二次配音音色和初版稍有差距),经过重新调整,资源将原版画面全都配上完整的上译配音。呈现出来的整部电影是完美的上译配音,这是其他资源无法比拟的。最值得一提的是影片字幕重新打造,将影片中的英语字幕也翻译为汉语特效字幕,让观众更为清晰地了解剧情,想收藏的朋友敬请关注。
微信图片_20190724215524.jpg
微信图片_20190724215528.jpg
微信图片_20190724215533.jpg
微信图片_20190724215512.jpg
微信图片_20190724215538.jpg
微信图片_20190724215520.jpg
微信图片_20190724215516.jpg
微信图片_20190724215507.jpg
百度网盘https://pan.baidu.com/s/1RHumTwWBmbkWzctPZaXhrw
备用链接: pan.baidu.com/#ID-90045
提取码:
亲爱的游客:查看本帖以下隐藏内容需先回复:点此快速回复     自动显隐藏 


游客:查看本帖 所有图文内容 与 下载 和 附件:

您需要先 登录     还没有帐号?点此  注册会员      或 QQ快捷登录/注册:

X

本贴会员评分记录:

评分人数: 2金币 +4 收起 原因
frankie88 + 2 音轨完美了,但是视频只有720P,应配上1080P的版本制作。
将军令 + 2 非常感谢很难得的片子!

查看所有评分↑

楼主其它主题  [剧情] 【开枪,为他送行】(1982)【无水印、非电视台录制版】【VOB/4.66G】(主演:马晓伟、陈述、程之)-百度网盘
[惊悚] 【405谋杀案】(1980)【无水印、非电视台录制版】【VOB/4.61G】(主演:仲星火、徐敏、陈桦)-百度网盘

中高级一般组 Rank: 8Rank: 8
阅读权限:
150

4

帖子

580

积分

292

威望
资源量:0  Mini重:20

 在线:48时 注册:25-7-26
sdyyez 发表于
经典影片
回复

中高级一般组 Rank: 8Rank: 8
阅读权限:
150

41

帖子

395

积分

218

威望
资源量:0  Mini重:0

 在线:52时 注册:25-8-9
sunyakun555123 发表于
精品译配资源,大家顶起吧,我先保存收藏!
回复

中高级一般组 Rank: 8Rank: 8
阅读权限:
150

5

帖子

575

积分

290

威望
资源量:0  Mini重:0

 在线:2053时 注册:24-10-12
wd_lcm@163.com 发表于
历经挫折的爱情。
回复

高级会员 Rank: 5Rank: 5
阅读权限:
100

51

帖子

345

积分

198

威望
资源量:0  Mini重:20

 在线:99时 注册:25-8-8
团员 发表于
费雯·丽真美
回复

中级会员 Rank: 4
阅读权限:
50

8

帖子

113

积分

15

威望
资源量:0  Mini重:3

 在线:12时 注册:24-11-25
qoadmc 发表于
谢谢分享,下载收藏
回复

中级会员 Rank: 4
阅读权限:
50

42

帖子

233

积分

86

威望
资源量:0  Mini重:0

 在线:21时 注册:25-2-12
不懈追求 发表于
以前看过电视上的彩色版本,要是彩色就好啦
回复

中高级一般组 Rank: 8Rank: 8
阅读权限:
150

14

帖子

530

积分

272

威望
资源量:0  Mini重:30

 在线:153时 注册:25-8-18
迷恋着 发表于
有几个版本了,谢谢分享
回复

123下一页
返回列表 发新帖
登录后回复:登录 | 注册会员  |  或QQ快捷登录/注册:

查看系统  本版 积分策略  

Cnzz数据统计日志 - 在线接入api @cnzz | 程序状态对接接口api - cnzz程序历史log | 最近1年热门词搜索记录| 站点统计| 违规名单| 手机版| Cnzz数据统计日志 - 在线接入api @cnzz | cnnvn 影迷之家社区
2025-2025© DZ™ V5.0®

GMT+8:2025-11-16 17:42   Processed 7 Query in 0.0057 second.     OPCache on.   ProxySQL Cache on.   CDN Cache On .
社区本身不储存资源,由译制配音网友爱好收集,禁止一切博眼球或不良内容等
交流应从和谐大度、从容友爱出发,不要交流任何不适容, 同时也不要发上映国产或引
进片(也含要上映的引进片与tc尝鲜等,保护上映与国产), 反馈@
快速回复 返回顶部 返回列表